A long (like 10+ years) ago I was really into the game enhancer "scene" and used to find codes with a Pro Action Replay for various systems. I was a big BK fan, and started working on it. I found the two unused motorbike stages in the Japanese version and wrote a FAQ about it. A few years after that BK got a larger following and a lot of people started to pick apart the ROM images and find lots of useful info.
So a few years ago I started reading about a guy named Red Crimson who was making a director's cut of Bare Knuckle III / Streets of Rage 3. He was going to incorporate new artwork, moves, and so forth making the game more complete to its original concept. There was a small blurb about the version of the game he ended up working with was from a Chinese pirate of the Japanese ROM that was both translated into Chinese and added Terry Bogard from Fatal Fury as a playable character.
From everything I read the source of that game was glossed over, it was only elaborated that since the Chinese programmer(s) had taken the time to restructure the game code to allow for additional character information this was easier than working from a regular Japanese ROM.
Does anyone know anything about this? I know there's a chance that it only exists as a fan-made hack and not an actual pirated cartridge, but given the circumstances and the source it's coming from I figured it did likely come from an actual cartridge. I have never even seen the actual ROM image and only know if it's existence through the information about the Director's Cut origins.
?