I just found an add for color dreams that has hellraiser on it. according to the site I found it on, the man in to add is one of the developers. also, there is no advertising that any of the games are on the super nintendo, so it could be assumed that it might have been on the nes.

https://www.oocities.org/tgz6/odd_page_images_files/About_Color_Dreams.htm

I ran their site through Google translate. I was expecting a barely comprehensible mangled mess, but was quite surprised. I'm also surprised that they seem to have gone legit!

Apparently, they make software for schools and internet radio. though they do have information on some kind of online game. I'll post a link to the information, as it's pretty funny. its under product information.
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http://www.sintax.com.cn/cllm.aspx&prev=search

Gashapon as a game. play the front of a store!