Bootleg Games Central Forum

Pirate Discussion => Hacker Center => Topic started by: taizou on March 16, 2011, 03:31:33 PM

Title: Harry Potter 3 GBC translation patch
Post by: taizou on March 16, 2011, 03:31:33 PM

here: http://fuji.drillspirits.net/harry (http://fuji.drillspirits.net/harry) :D
much thanks to Barver for translating the text.

Title: Harry Potter 3 GBC translation patch
Post by: Barver on March 16, 2011, 11:37:16 PM

I didn't know you were putting it in the game :o Was it difficult? I never knew you were a hacker dude :P

Title: Harry Potter 3 GBC translation patch
Post by: taizou on March 17, 2011, 12:25:38 AM

nah, it was really easy, it only took me this long because i'm lazy and i had it sat there 99% done for months :D

i do occasionally tinker with romhacking but i'm not great at it lol. i don't know the first thing about ASM which really limits my opportunities as far as translations go (unless i just did a really half-arsed job with tons of abbreviations everywhere) - I'd love to do a V.Fame RPG or something like that but all of those have 16x16 fonts which would absolutely need ASM hacks to replace them with an 8x8, or even a VWF. Harry Potter had all its text stored as graphics so it was pretty straightforward.

Title: Harry Potter 3 GBC translation patch
Post by: brightentayle on March 17, 2011, 03:04:16 AM

I definitely dig it.

Title: Harry Potter 3 GBC translation patch
Post by: SpaceNinja on March 19, 2011, 04:34:10 AM

Speaking of translations... Barver should take a look into the Waixing celebration video. If it isn't posted up here, I'll post it. Thanks for the patch! :)