Trying to keep a list of games from this era for each company. If I missed one or if I am wrong, correct me. Note that hacks do not count.
Cony:
Crayon Shin-Chan
Fatal Fury 2
Mortal Kombat Trilogy/Mortal Kombat 5
Mortal Kombat V'96 Turbo 30
San Guo Zhi 4 - Chi Bi Feng Yun
Street Fighter II Pro
World Heroes 2
Ei-How Yang:
Bao Qing Tian
Contra Spirits
Earthworm Jim 2
Mickey Mania 7
Panda Prince
Pocahontas
Super Donkey Kong
The Dragon (?)
The Lost World
Toy Story
Hummer Team:
Aladdin
Donkey Kong Country 4
Dragon Ball Z - Super Butoden 2
Earthworm Jim 3
Final Fight 3
King of Fighters 96, The
Mortal Kombat II
Mortal Kombat II Special
Power Rangers III
Shin Samurai Spirits 2
Street Fighter Zero 2 '97
Super Mario World
Tekken 2
Tiny Toon Adventures 6
Someri Team:
AV Bishoujo Senshi Girl Fighting
AV Jiu Ma Jiang 2
Garou Densetsu Special
Kart Fighter
Master Fighter VI'
Somari
Street Fighter IV
Super Game:
Aladdin
Super Boogerman 1997
Earthworm Jim 2
Mortal Kombat 3
Panda World
Pocket Monsters
Pocahontas 2
Poke Tetris
The Lion King
Rex Soft:
Boogerman 2
King of Fighters 97, The
Samurai Spirits
Unknown::
Harry's Legend
Shisen Mahjong II
Street Fighter III
Yuu Yuu Hakusho Final
World Hero