First things first: all the fonts on that screen are from Deluxe Paint II for MS-DOS. (Which, incidentally, for those not old enough to remember, was developed by EA. Yes,
that EA. No surprise that these fonts showed up in a lot of their games back then...)
Now, the conversions!
The font for Zone... I actually converted that one a while back. Check out DPComic on
my fonts page.
As for "Green Hill", that one was also used in some old Sierra adventure games, and someone converted it from there. Behold the
Royal Font of Krondor!
Edited to add: As an aside, "ACT" is in the default interface font from DeluxePaint. Which I also converted to TrueType, as "DeluxeFont".
As an aside... I seriously ought to consider setting up a page for Deluxe Paint on the Wiki, because those fonts are as common in bootleg games as PC Paint's. I've even seen them used in some of the Gamtec group's work-- I guess they had both paint programs in their dev kit?