I tried something.
Since I don't know how to fix the problem directly, I used Lunar IPS to create a patch file by comparing fixed/unfixed "Free Fall", and then applied the patch to unfixed "Fish Fall".
Now it works! (Could have some unexpected side effects, though.)