its just as bad in Super Fighter S as far as I can tell from this video: http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3849799 (http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3849799)
(course i wouldnt know bad Japanese if it bit me on the arse, i can only judge based on the number of times people repeat a word followed by "wwwwwww")[/quote]Oh, I forgot about there being Japanese in Super Fighter S! Now I'm going to have to go watch that video to see if I recognize anything that's horribly wrong, like switching character sets in mid-word, heh.
(It is loading for me, but I was having loading issues on NicoVideo earlier today.)
Edit: From my
very limited knowledge of Japanese, I don't see anything as blatantly wrong spelling-wise as in Rockman Z, though they do seem to often use a small 'tsu' where a regular one would be correct (i.e., in places where it makes no sense to use the small 'tsu'). But for all I know, the grammar is the Japanese equivalent of "all your base".
- taizou
- Nov 10 2010, 10:18:27 PM
Chinese. :D (I hope)[/quote]...if they screw that one up, I have no comment.
Wow it's screwed up. They appear to have gotten the は character mixed up with な, so something like すばらしい in the intro instead looks like すな゛らしい. Also, せんソょうし appears to be the name of the city. I'm not sure what せんソょう is supposed to be, but the し probably represents the Kanji 市, as in city. There's just horrible misuse of the ゛ all around :x Lots of wrong characters used like the example above, plus the grammar is off.
Pretty much a Japanese "all your base" type thing like was guessed already =p It makes this stuff all the more fun though, you have to admit :D