oh cool, thanks for sharing!
BIC was "Brasil International Taiwan Corp", the predecessor to Realtec. They released Videomation in Famicom format themselves, plus a bunch of Codemasters games and the Game Genie (under Realtec).
VIC as far as I can tell was a Brazilian video company that released games in NES format, including BIC stuff like this Videomation and some Codemasters games, plus a bunch of regular pirate stuff as well
http://nintendoage.com/index.cfm?FuseAction=Search.Results&Company_ID=569&CompanyType=P .. guessing the only connection between VIC and BIC was that the former sourced games from the latter, but I could be wrong