I figured it out! You talk to the elder, then the guy at the temple door, elder again, and the soldier vanishes in the town!

Hello, I've been looking for some help for quite a while, and when I found this site, I figured  that someone here could assist me. In Zelda: shen qi de mao zi, or Minish Cap for the Famicom, I can't find the second level. There's blue rocks blocking several areas off, and I assume that talking to the right person will allow me to continue. However, I don't speak Chinese, so I can't figure out what to do. Anyone played before that would care to enlighten me?